好啦~~那篇我打出翻譯囉.別再問我打什麼了.
不要笑我咧.老實講當初真的覺得我很力害.也可能太閒了吧
但現在看一看又覺得有點害羞的感覺咧,因為太肉麻了 >/////
°∴☆．．•°♡ ♡°•．．☆•°∴ ☆．．•°♡°•．．☆∴°∴☆．．•°♡ ♡°
親愛的 我好想你
자기야...나 정말로 너가 그리워...
我覺得很幸福...因為有你
난 너무 행복한것 같아... 너가 있어서.
捨不得離開你
너를 떠나기엔 미련이 남는다
我祈禱著這不是我在作夢
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요..
我的心一再的說不能夠失去你.
내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요
原本一場好笑的電影,我也可以哭得那麼傷心,
원래 한 쉽게 웃기는 영화에서 저는 슬프게 울 수 있게 됐어요.
我才知道,我很在乎.
겨우 알았어요. 너무 마음에 두어요.
如果可以,請讓我在你身邊抱著你哭
할 수 있으면 당신의 옆에서 당신을 안고 울어도 되세요.
因為現在的我,連站的力氣都沒有了!
왜냐하면 설 힘이 없기 때문이에요.
我生命中像那樣美麗的日子 還能再次到來嗎
내 생애 이 처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요
就算沒法有結果也不後悔 因爲沒有東西是永恒的
맺지 못한데도 후회하진 않죠 영원한건 없으니까
眼中只有你美麗身影 耳朵只搜尋 所有關於你的消息
내 두 눈은 그대만을 보고
나의 두 귀는 그대 소식만을 듣죠
就算是我已經往前走 我也徘徊在所有美好往事左右
바보 같은 나의 두발은
아무리 타일러도 움직이지 않죠
我的心 已死好久 (它失去了 生存的理由)
내 가슴이 멈췄나 봐요
就在你不再愛我的那一天 停止跳動
헤어지던 그 시간 그 자리에 멈춰 섰죠
看著漸漸遠去的 你的背影
조금씩 멀어져 가는 그대 뒷모습을 보며
即使是無怨的 在這裡等你 期待著你回來
말없이 이곳에서 기다리면 돌아올 거라는 기대도
忘記某一天 費力的抱著 不停哭泣的你的樣子
어느 날 힘겨워 내 품에 안겨 한없이 울던 니 모습도
漸漸的變的遙遠 漸漸的變的小了
점점 멀어지겠죠 점점 작아지겠죠
就連我們曾經一起的回憶 也變的一無所有
우리 함께 했던 추억도 없던 일이 되겠죠
和昨天不同了吧 離別總是那樣的吧
어제와 다르겠죠 이별이 늘 그렇죠
即使好幾次奉勸自己那愚蠢的心
어리석은 나의 가슴을 몇 번이고 타일러도
我知道你有喜歡的人了
당신이 좋아하는 사람이 있다는 것을 알아요
現在已不是我 會是另外一個人了吧.
이젠 내가 아니죠 다른 사람이겠죠
不管多麼久 都在這裡等待你嗎
오랫동안 이 자리에 기다려도 될까요
如果不是那個人 你會回來嗎
혹시 그 사람이 아니면 돌아올 수 있도록
請留在我身邊...
내게 머물러줘요
然後再給我你溫柔的保護!
그리고 저에게 친절하게 지켜주세요
我就這樣每天盼望.
그러니까 날마다 이렇게 기다리게 돼요.
原來等待是那麼辛苦!
원래 기다리기는 그렇게 고생하는 거에요.
親愛的 我好想你
자기야...나 정말로 너가 그리워...
為什麼你都不懂我愛你的心
왜 내가 널 사랑한다는 것을 몰라주는거니..
我真的好愛你
나 정말 너 많이 사랑해...
我可以愛你嗎？
제가 당신을 사랑해도 될까요?
你還愛我嗎？
아직 저를 사랑해요?
我真的好喜歡好喜歡你，我的心一直都在你的身邊。
제가 정말 정말 당신을 좋아해요.
저의 마음이 당신의 옆에 항상 다니는데요.
別忘了..我永遠在你身邊..永遠支持你..
잊지마세요..나는 영원히 당신곁에 있어요..영원히 당신을 지지하면서..
如果你累了..就抬頭看看那顆你說是我的星星..我正在對你微笑和為你加油..
당신이 지친다면..고개를 들어 당신이 말해준 저곳에 있는 나의 별을 쳐다보세요..
그럼, 저는 당신에게 미소와 응원을 보내고 있습니다
當妳想念我的時候，請抬頭仰望天空~ 我從未離開...
저를 생각할 때 하늘을 쳐다볼 수 있어요. ~저는 처음부터 떠나지 않으니까요.
°∴☆．．•°♡ ♡°•．．☆•°∴ ☆．．•°♡°•．．☆∴°∴☆．．•°♡ ♡°•．．☆•
你要拿去跟你家"那塊"噁心一下就拿囉.反正我也是各網站一句一句亂查查到的.
只是.....你要更噁心的嗎?下面有一些是我沒有用出來的.你看一下好了
但我不知"你"跟"妳"的差別在那哦.畢竟我根本不懂啦
所以請妳不要擔心.......
그래서 걱정하지 마세요……
每天我都會在月亮上陪伴著妳~
날마다 달에서 당신과 동반할께요.
當妳想念我的時候，請抬頭仰望天空~ 我從未離開...
저를 생각할 때 하늘을 쳐다볼 수 있어요.
~저는 처음부터 떠나지 않으니까요.
當妳感到寂寞，我唱歌給妳聽。
외롭게 느낄 때 노래를 불러 드릴께요.
當妳感到寒冷，我為你取暖。
춥게 느낄 때 따뜻하게 할께요.
笨蛋.傻瓜
바보.멍청이
因為妳很重要~ 妳是月亮旁邊最亮的那顆星星。
당신이 아주 중요하니까….당신은 달 옆에 있는 제일 빛나는 별이에요
自開始 唯有你是我全部的愛
처음부터 오직 너였어 나의 모든 사랑은
你現在才知道永遠永遠跟我在一起的話才會幸福嗎?
영원히 영원히 나와 함께라면 행복할꺼야, 이제야 알겠니?
一生一世, 永遠愛你
영원히 일생을 위해 당신을 사랑한다
幸福不是靠別人的給予，而是要靠自己創造
所以我現在真的很幸福。希望這份幸福別破碎...
행복은 남을 통해서 받는게 아니라 자기 자신이 스스로 만들어가는겁니다
그래서 전 지금 너무 행복합니다 。이 행복이 깨지지 말았으면
很謝謝你的照顧喔
그리고 잘돌바주신것도 감사드립니다.
最後祝你身體健康
마지막으로 몸 건강하시고
留言列表
